Europ'Foot
Vendredi 10 mai au Dimanche 12 mai 2024
33ème édition du tournoi Europ'Foot
Nos partenaires
Didier GODINEAU :
Chers amis sportifs,
Quelle joie pour l'ensemble du bureau de l'Europfoot de pouvoir organiser la 32ème édition de son tournoi international.
Et oui, car au mois de janvier dernier nous étions encore dans le doute, relancer ou renoncer à notre tournoi. Le point noir de notre organisation, est depuis plusieurs années, les difficultés toujours plus grandes à faire venir les équipes étrangères. Avec cette économie au sein de l'Europe toujours très perturbée, la hausse du prix du pétrole et de toutes les matières premières, seulement 3 clubs étrangers seront présents sur nos terrains.
Je voudrais remercier tout particulièrement nos fidèles partenaires, les artisans, les commerçants les sociétés, toujours présents à nos côtés après tant d'années et surtout dans ce contexte économique très compliqué. Remerciements bien sûr à la Région des Pays de la Loire, au département de Loire-Atlantique et à nos deux communes Vertou et Haute-Goulaine, toujours prêtes à nous épauler.
Merci à tous, membres du bureau, bénévoles, arbitres, dirigeants, parents pour votre travail, votre motivation. Grâce à vous, cette année encore, l'Europ'foot j'en suis sûre, sera un grand moment de sport, de partages et d'échanges, sur les terrains de foot de nos deux communes. Exceptionnellement cette année, les phases finales du dimanche ne pourront pas se dérouler sur notre mythique stade de Vertou centre, elles se joueront au complexe sportif de La Croix des Tailles à Haute-Goulaine.
Les 11 et 12 mai, venez nombreux encourager nos jeunes footeux.
Excellent tournoi à tous.
Dear sports friends,
What a joy for the entire Europ'foot association to be able to organize the 32nd edition of its international tournament.
And yes, because last January we were still in doubt, relaunch or give up our tournament. The main problem of our
organization, for several years, is the ever greater difficulties in bringing in foreign teams. With this economy within
Europe still very disturbed, the rise in the price of oil and all raw materials, only 3 foreign clubs will be present on our
grounds.
I would particularly like to thank our loyal partners, craftsmen, marchants and companies, who are still present by our side after so many years and especially in this very complicated economic context. Thanks of course to the Pays de la Loire Region, to the Loire-
Atlantique department and to our two communes Vertou and Haute-Goulaine, always ready to support us.
Thank you to all, members of the association, volunteers, referees, leaders, parents for your work, your motivation. Thanks to you,
this year again, I am sure Europ'foot will be a great moment of sport, sharing and exchanges, on the football fields of our two
municipalities. Exceptionally this year, the Sunday final phases will not take place at our mythical Vertou center stadium; they will be played at the sports complex of La Croix des Tailles in Haute-Goulaine.
On May 27 and 28, come and encourage our young soccer players.
Great tournament everyone.
Fabrice CUCHOT :
Dans la continuité d’une édition 2022, très réussie, C’est avec beaucoup de plaisir que la commune de Haute-Goulaine accueille cette année encore, avec Vertou - Commune voisine et amie, la 32e édition du tournoi Europ’foot.
Tournoi international reconnu, pour lequel les communes de Haute-Goulaine et Vertou mettent leurs équipements à disposition des organisateurs, et issue d’un travail en commun exemplaire entre deux clubs : l’ESHG football et l’USSA Vertou. Je leur adresse mes plus sincères remerciements, ainsi qu’à l’ensemble des bénévoles mobilisés pour cette nouvelle édition, c’est grâce à l'ensemble de ses acteurs que nos deux communes rayonnent à cette occasion chaque année.
Ce tournoi annuel est une chance, et une réelle opportunité pour nos jeunes, qui vont avoir l’occasion de se mesurer à de nombreuses équipes, de grands talents en jouant des matchs internationaux. Croisons les doigts pour que toutes les conditions, notamment climatiques, soient réunies pour que cette édition se déroule dans les meilleures conditions possibles, et ce, afin que les enfants, leur famille, leurs amis puissent accueillir de manière optimale l’ensemble des jeunes joueurs étrangers.
Pour nos jeunes joueurs goulainais et vertaviens, ce tournoi est une chance, une très belle opportunité de pouvoir partir à la rencontre, d’autres usages et culture. Quoi de mieux pour nos jeunes qui, à travers cette compétition, vont découvrir l’universalisme du sport, des émotions intenses, la possibilité de pouvoir faire briller nos deux communes, aux yeux de tous les participants !
Je vous souhaite à toutes et à tous un tournoi réussi, épanouissant, exaltant, et je l’espère, plein de buts et de victoire pour nos jeunes goulainais et vertaviens
Following on from the highly successful 2022 event, Haute-Goulaine is delighted to be hosting the 32nd edition of the Europ'Foot tournament once again this year, together with neighbouring and friendly municipality Vertou.
This is an internationally recognised tournament, for which the communes of Haute-Goulaine and Vertou are making their facilities available to the organisers, and is the result of an exemplary joint effort by two clubs: ESHG football and USSA Vertou. I'd like to extend my sincerest thanks to them, and to all the volunteers involved in this year's event. It's thanks to everyone involved that our two towns shine every year.
This annual tournament is a real opportunity for our young people, who will have the chance to test themselves against a host of talented teams playing international matches. Let's keep our fingers crossed that all the conditions, particularly the weather, will be met to ensure that this year's tournament takes place in the best possible conditions, so that the children, their families and friends can give the best possible welcome to all the young foreign players.
For our young players from Haute-Goulaine and Vertou, this tournament is a great opportunity to get to know other customs and cultures. What could be better for our young people, who will discover the universality of sport, intense emotions and the chance to make our two towns shine in the eyes of all the participants!
I wish you all a successful, fulfilling and exciting tournament, and I hope it will be full of goals and victories for our young people from Haute-Goulaine and Vertou.
Rodolphe AMAILLAND :
Les 27 et 28 mai 2023, c’est notre magnifique tournoi européen de football : l’Europ’Foot !
Depuis 32 éditions, notre évènement footballistique, incontournables et fédérateur accueille 24 belle équipe, prête à en découdre sur le terrain. A Vertou et Haute-Goulaine, la compétition s'annonce passionnante !
Ligne l’année dernière, lors de la 31e édition de l’Europ’Foot en 2022, la victoire de l’USSA avait porté bonheur à notre région et à la France car elle avait précédé la victoire du FC Nantes en coupe de France et le parcours historique des bleus à la coupe du monde !
Le sport, et tout particulièrement le football, à cette formidable capacité de rassembler au-delà des différences, des cultures et des frontières.
Je voudrais sincèrement remercier celles et ceux qui font rayonner l’Europ’Foot depuis des années ! Je pense à la participation des différentes équipes nationales et européennes, mais surtout à l’implication incroyable de nous, de tous les organisateurs, celle de notre président, Didier Godineau et de tous les bénévoles, notamment les familles d’accueil ! Leur engagement est si précieux !
Au-delà de l'événement sportif, l’Europ’Foot est aussi un moment privilégié où règnent, notre esprit vertavien, si constitutifs de ce que nous sommes, et de ce qui nous lit, à travers ses valeurs d’authenticité, de convivialité, de chaleur et de partage !
Je vous souhaite un très bon tournoi, de vous donner à fond sur les terrains, de vivre, passionnément ces moments d’échange et d’amitié. Que la meilleure équipe gagne !
Vive le sport, vive la fraternité, ciment de notre devise républicaine, vive l’Europ’Foot !
On 27 and 28 May 2023, it's time for our magnificent European football tournament: Europ'Foot!
For the past 32 years, our unmissable, federative football event has welcomed 24 great teams, ready to do battle on the pitch. In Vertou and Haute-Goulaine, the competition promises to be exciting!
Last year, at the 31st edition of Europ'Foot in 2022, the USSA's victory brought good luck to our region and to France, as it preceded FC Nantes' victory in the French Cup and the Blues' historic run to the World Cup!
Sport, and football in particular, has a wonderful ability to bring people together across differences, cultures and borders.
I'd like to sincerely thank all those who have made Europ'Foot such a success over the years! I'm thinking of the participation of the various national and European teams, but above all of the incredible involvement of us, of all the organisers, of our chairman, Didier Godineau, and of all the volunteers, especially the host families! Their commitment is so precious!
As well as being a sporting event, Europ'Foot is also a privileged moment where our Vertavian spirit reigns, so much a part of who we are, and what makes us who we are, through its values of authenticity, conviviality, warmth and sharing!
I hope you have a great tournament, that you give your all on the pitch, and that you enjoy these moments of exchange and friendship. May the best team win!
Long live sport, long live fraternity, the cement of our Republican motto, long live Europ'Foot!
Michel MENARD :
« Le sport, aide à grandir et à inventer sa vie avec les autres! »
Je suis particulièrement heureux de saluer ce 32e Europ’Foot. Je suis très fier que le département de Loire-Atlantique compte depuis longtemps parmi vos fidèles partenaires.
Je tiens à saluer l’engagement du président Didier Godineau et l’ensemble des bénévoles qui contribuent à l’organisation de ce tournoi. Ils font de leurs passions sportives, une joie collective en nous offrant le plaisir de nous retrouver sur le bord du terrain pour applaudir. au talent des jeunes footballeurs européens. Un grand bravo également à tous les encadrant, l’équipe arbitrale et toutes celles et ceux qui rendent possible ce bel évènement.
Depuis plus de 30 ans, l’Europ’Foot a toujours pris soin de conjuguer compétition sportive et fraternité européenne. C’est une valeur essentielle. Lorsqu’il s’agit du football - C’est d’autant plus important. C’est vrai pour les 22 joueurs engagés, bien sûr, mais plus largement cette attention à l’autre, dans un esprit d’ouverture et de fair-play, doit rayonner partout autour des terrains.
Je souhaite la bienvenue en Loire-Atlantique aux jeunes des équipes engagées. Je souhaite que cette Europ’foot 2023 souhaite une véritable fête du geste juste, lorsque les qualités individuelles des 11 joueurs se conjuguent pour inventer l’esprit d’équipe. Place au beau jeu !
«Sport helps you to grow up and invent your life with others ! »
I am particularly pleased to welcome this 32nd Europ'Foot. I'm very proud that the Loire-Atlantique département has long been one of your loyal partners.
I'd also like to pay tribute to the commitment of President Didier Godineau and all the volunteers who help to organise this tournament. They have turned their passion for sport into a collective joy, giving us the pleasure of meeting up at the edge of the pitch to applaud the talent of young European footballers. Congratulations also to all the coaches, referees and everyone else who makes this great event possible.
For over 30 years, Europ'Foot has always taken care to combine sporting competition with European fraternity. This is an essential value. When it comes to football - it's all the more important. It's true for the 22 players involved, of course, but more broadly, this attention to others, in a spirit of openness and fair play, must radiate outwards from the pitch.
I would like to welcome the young players from the teams involved to the Loire-Atlantique region. I hope that this Europ'foot 2023 will be a real celebration of the right move, when the individual qualities of the 11 players combine to create team spirit. Let's make way for the beautiful game!